Where can I find the repeat / shuffle / sleep mode features?

To access the repeat, shuffle, and sleep mode features, tap the album artwork in the music player. This will show the player controls, just like in the native music player. From there, you can tap the shuffle button, repeat button, or sleep timer button to adjust the playback options.