How can I edit the tags of a song?

To edit the tags of a song, go to the "Files" section and tap the blue button next to the song you want to edit. Then, select "Edit Tags" from the menu.